NÎŞAN
ÇÎROK
Em hemû tiştê ku dikin ji bo te ye, ey ronahiya rêberê me,
Di cîhana tevgerê de, li cihê ku xewn difirin,
Bi qumaşên ku hembêz dikin, mîna lêvdaneke nerm,
Bi nîşandana kesayetiyan, bi cesaretî gotinan, mod dibe zimanek, çîrokek ku were vegotin.
Ji rojhilatê heta rojavabûnê, bi her gavekê,
Xêz û xêz di ahengeke bêkêmahî de direqisin,
Hêza xwe, bi rengên geş û geş, azad bike,
Naveroka baweriyê, ronahiya weya hundurîn ronî dike.
Çîrokên pispise yên cîhek bêdeng.
Li hember çerm, bayekî nerm,
Senfoniyeke rehetiyê, rehetiyê tîne te.
Nefesgir û nerm, ew jî wekî te tevdigere,
Ew te bi rehetiyê dorpêç dike, gava xewn rastî dibin.
Ji bazdana rojhilatê heta rojavabûna rojê, yoga,
Bi piştgiriyek nerm û bi şewq,
Şêweyê xwe, bi kerem û hêsaniyê, dişixulîne,
Ew destûrê dide te ku tu her cûre dijwarîyê ku tu dixwazî bikî serî.
Her ku tu bi hêz û jêhatî bilindahiyên nû bi dest dixî,
Em hemû tiştê ku dikin ji bo te ye, di her dirûn û têlê de,
Ji bo ku hûn performansa xwe baştir bikin, dema ku hûn çîroka xwe li pêş dinivîsin.
Di warê sporê de, em li kêleka hev in,
Bi şanazî û kêfxweşiyê rêwîtiya xwe pîroz dikim,
Em hemû tiştî ji bo te dikin, ji bo hewesa û xeyalên te
Ji ber vê yekê, bila em bibin rêberê we, hevalbendê we yê pêbawer,
Em ê bi hev re bi ser bikevin, bigihîjin asîman,
Ji bo hemû tiştê ku em dikin ji bo te ye, lêgerîna me ya dilsoz e,
Ji bo ku hûn hêz bidin we, îlham bidin we û ji we re bibin alîkar ku hûn bibin ya herî baş.
Di cîhana werzîş û tenduristiya zindî de,
Armanca me, mîsyona me, dewlemendiya me ya herheyî,
Em hemû tiştî ji bo te dikin,
Ji bo pîrozkirina bedewiya kesayetiya xwe.
